大同学校校规

槟城浮罗文丁大同学校校规

Peraturan Sekolah SJK(C) Tar Thong, Genting.

A. 校服

1.   无论上课或课外活动时, 学生必须穿着整齐校服或制服,校服必须配上校 

     徽。

2.   学生们都不可佩戴首饰除了手表。

A.   Pakaian Seragam Sekolah

1.   Semua pelajar mesti memakai pakaian seragam sekolah yang lengkap   

      dengan lencana sekolah setiap masa mereka berada di dalam

      kawasan sekolah.

2.   Semua pelajar tidak dibenarkan memakai barang-barang kemas

      kecuali jam tangan.

B.头发/指甲

1. 男生一律短发, 不可染发或烫头发。

2. 女生也一律短发,除非获得校方的特准。

3. 必须常常照顾指甲的清洁,不可蓄留长指甲,也不可涂指甲油。

B. Rambut Dan Kuku Murid

1. Rambut semua pelajar lelaki patut pendek. Rambut berkeriting tidak

   dibenarkan.

2. Rambut pelajar perempuan patutlah pendek kecuali mendapat

   kebenaran daripada pihak sekolah. Rambut yang panjang hendaklah

   diikat dengan kemas.

3. Semua pelajar tidak dibenarkan mewarnakan rambut atau menyimpan  

   rambut yang berfesyen.

4. Semua pelajar diwajibkan menjaga kebersihan kuku. Kuku panjang

   tidak dibenarkan.

C. 缺席/旷课

1. 病假:学生必须呈上医生证明书。

2. 事假:家长必须电话或书面通知。

3. 旷课:缺席而不通知校方将当作旷课论。旷课日数超过20天将会被开除。

C. Ketidakhadiran Sekolah

1.    Cuti sakit:Pelajar yang bercuti sakit harus memberi surat akuan doctor kepada guru kelas pada keesokan hari.

2.    Cuti khas:Waris mesti membawa surat permohonan dengan memberi alas an yang munasabah.

3.    Ponteng sekolah:Pelajar yang tidak hadir tanpa sebarang alas an dianggap ponteng sekolah. Pihak sekolah menggangap kes ponteng sekolah sebagai pelanggaran peraturan sekolah yang amat serius dan pelajar yang terlibat boleh dibuang sekolah.

D. 到校时间

1. 学生最迟必须在上课十五分钟前到校(7:30am)

2. 迟到的学生必须给予校方充足的理由,否则校方将采取纪律行动。

D. Masalah Datang Lewat Ke Sekolah

1. Semua murid tidak dibebarkan datang lewat ke sekolah. Setiap murid

   mesti sampai ke sekolah pada atau sebelum pukul 7:30am.

2. Pelajar yang datang lewat mesti memberi alas an yang munasabah.

   Jika tidak tindakan disiplin akan diambil.

E. 早退

1. 家长必须向级任老师申请早退,否则不得在上课时间内离开学校。

E. Permohonan Balik Awal

1. Permohonan balik awal mesti dibuat melalui guru kelas. Pelajar-

   pelajar tidak dibenarkan balik awal tanpa mendapat kebenaran.

F. 学生安全

1. 家长要接见孩子,必须得到校方的准许

2. 放学后, 学生必须马上回家, 不得逗留在校, 除非获得校方准许

3. 放学时, 学生必须在礼堂或食堂等候家长, 不得走出校门外等候

4. 学生出外参加课外活动,必须获得校方及家长允许

F. Keselamatan Pelajar

1. Ibubapa atau saudara-mara mesti melaporkan diri di pejabat

   pentadbir dan mendapat kebanaran sekolah terlebih dahulu

   semasa berjumpa dengan murid.

2. Semua pelajar mesti terus balik selepas sekolah. Bermain atau

   meronda dalam kawasan sekolah tidak dibenarkan.

3. Semua pelajar mesti berada di kantin atau dewab sementara menunggu

   kenderaan ibubapa.

4. Kebenaran bertulis ibubapa perlu diperolehi sebelum pelajar

   dibenarkan menyertai aktiviti-aktiviti luar sekolah.

G. 学校周围

1. 不可破坏公物

2. 不可涂抹墙壁

3. 随时保持校园的整洁

4. 必须排队走出课室

5. 不可大声喧哗

6. 不可采摘校园的花朵

7. 离开课室前, 必须请准上课的老师

8. 进出校长室或办公室, 必须先敲门

G. Kawasan Sekolah

1. Dilarang merosakkan harta benda sekolah.

2. Dilarang menconteng dinding bangunan sekolah.

3. Sentiasa menjaga kebersihan kawasan sekolah.

4. Beratur semasa keluar masuk bilik darjah.    

5. Dilarang berbising di kawasan sekolah.

6. Dilarang memetik bunga-bunga di kawasan sekolah

H. 休息节

1. 课室的灯及风扇必须关上

2. 在食堂买东西时必须排队

3. 吃过东西后, 必须把碗碟放在指定的地方

4. 不可进行剧烈运动

5. 不可在其他地方吃东西

6. 上课钟响后, 同学们必须排队走进课室

H. Waktu Rehat

1. Padamkan kipas dan lampu sebelum keluar dari bilik darjah.

2. Beratur semasa membeli makanan di kantin.

3. Selepas makan, pinggan mangkuk diletakkan di tempat yang ditetapkan.

4. Dilarang melakukan sebarang aktiviti sukan.

5. Dilarang makan di mana-mana tempat dalam kawasan sekolah kecuali di kantin.

6. Beratur sebelum memasuki kelas.

I. 课室内

1. 上课钟响后, 同学们必须安静在课室内等候老师

2. 上课时, 要注意听讲

3. 换节时, 同学们都不可跑过位或喧闹

4. 必须保持课室内的整洁

5. 要说话, 先举手

6. 老师进出课室, 同学们必须起立敬礼

I. Bilik Darjah

1. Sebaik sahaja loceng berbunyi, semua pelajar harus bersiap sedia untuk belajar.

2. Pelajar harus memupuk perhatian semasa P&P dijalankan.

3. Semasa pertukaran waktu, murid tidak dibenarkan berbuat bising.

4. Sentiasa menjaga kebersihan kelas.

5. Semua guru masuk ke kelas, murid harus memberi hormat & mengucapkan Salam.

J. 厕所

1. 用过厕所要冲水

2. 不可丢纸张或果皮进马桶

3. 洗手后, 必须把水喉关好

J. Tandas

1. Tandas hendak dicurahkan air selepas menggunakannya.

2. Jangan buang kertas atau kulit buah-buahan di dalam lubang tandas.

3. Tutupkan paip air selepas digunakan.